Euro Truck Simulator 2

[pro.f]

Niet precies, het gaat over een beugel die aan de voorkant gemonteerd wordt en waar lampen aan kunnen worden toegevoegd.

Althans, zo lees ik het met die checkbox.

Inderdaad, ik zou denken aan bevestigingspunten waar je bijvoorbveeld lampen aan toe kunt voegen, en dan aan/uit zetten met een bedieningspaneeltje. Vertalingssites doen ook een beetje raar over Auxiliary, ik krijg bijvoorbeeld resultaten in woorden zoals hulpbediening, noodstroom, en dat soort dingen. Hulp en nood zou dus voor Auxiliary staan volgens die sites.

een noodaggregaat of hoe dat ook heet betekent in het engels ook auxiliary. daarom krijg je dat als resultaat te zien

[etskarst]

Jammer dat volvo mercedes en nog en ander merk weer wordt terug gezet maar lk denk dan dat er een modder is mmet de real logo's maakt

[mauricec7]

http://da.twitch.tv/dirt_devil/b/332863672

[roydej]

Again een video van ruim 1,2 uur, eens even van genieten.
Trouwens wat is Luxemburg toch een extreem groot land (in ETS2)!


- Die pomp ergens in het begin is wel een leuke toevoeging daar.

[Alpha1Carlo]

Niet precies, het gaat over een beugel die aan de voorkant gemonteerd wordt en waar lampen aan kunnen worden toegevoegd.

Althans, zo lees ik het met die checkbox.

Inderdaad, ik zou denken aan bevestigingspunten waar je bijvoorbveeld lampen aan toe kunt voegen, en dan aan/uit zetten met een bedieningspaneeltje. Vertalingssites doen ook een beetje raar over Auxiliary, ik krijg bijvoorbeeld resultaten in woorden zoals hulpbediening, noodstroom, en dat soort dingen. Hulp en nood zou dus voor Auxiliary staan volgens die sites.

een noodaggregaat of hoe dat ook heet betekent in het engels ook auxiliary. daarom krijg je dat als resultaat te zien

Nee hoor, noodaggregaat is Emergency generator. of Auxiliary generator.

[pro.f]

Nee hoor, noodaggregaat is Emergency generator. of Auxiliary generator.

dat bedoelde ik ook, auxiliary generator. daarom krijg je dat bij sommige vertalingen

[DavidWouda]

Er is zo te zien nog niet veel duidelijkheid over Front auxiliary maar ik denk inderdaad net als HenkS1953 dat het iets met verlichting te maken heeft

[Hijman]

Er is zo te zien nog niet veel duidelijkheid over Front auxiliary maar ik denk inderdaad net als HenkS1953 dat het iets met verlichting te maken heeft

kan je gewoon niet een bericht sturen naar SCS met de vraag wat ze er mee bedoelen?

[hoekstra]

Het betekent simpel weg dat er bevestigings punten / beugels zitten waar je dus lampen e.d weer aan kunt plaatsen auxiliary is dus iets waar je iets aan kunt bevestigen / opbouwen


Correct me if im wrong.

[Markes]

Ik lees net op het blog van SCS dat ze weer een licensie hebben voor een merk truck: runner gaat renault heten!!!